ダムマーケット：ニャチャンでのショッピングに最適な場所

ベトナム中南部の海岸都市ニャチャンと言えば、観光客はすぐに、素晴らしいビーチと豪華なリゾートがある美しい街を思い浮かべるでしょう。しかし、ニャチャンは地元の人々の日常生活に息づく文化でも有名です。ニャチャンに来た観光客は、歴史的な建造物、伝統的な村、混雑した市場に圧倒されるでしょう。ニャチャンでショッピングをする予定なら、ダム市場 (chợ Đầm) は素晴らしい選択です。ここでは、近代的な都市に残る習慣を鑑賞できます。

場所: カインホア省ニャチャン市ヴァンタン区
営業時間: 毎日午前 5 時～午後 6 時 30 分
入場料: 無料

ダム市場の歴史

ダムマーケットのエリアは、かつてはニャチャン川の河口まで広がる 7 ヘクタールの沼地でした。沼地の両側には地元住民の村がありました。沼地の端、現在のファンボイチャウ通りには、1908 年に村人の商取引のために一時的に建てられた古い市場がありました。その場所から、この市場はダムマーケット、またはクアマーケット (川の河口にあったため) と呼ばれていました。

徐々に、この地域の人口は密集し、家々が他の家々に非常に近いため、周辺地域は汚染されました。この状況により、再開発はこれまで以上に緊急なものとなりました。1961 年、古い市場を新しい市場に置き換える最初の概略プロジェクトが立ち上げられました。1964 年、建築家 Le Quy Phong によって別のプロジェクトが提案され、それが今日見られるダムマーケットの建設の核となりました。

2 つのプロジェクトが両方とも実施されなかった間に、1968 年 9 月 16 日にこの地域で激しい火災が発生し、126 軒の家屋が焼失しました。切迫した状況から、当局は古い市場よりもはるかに広い新しい市場を建設するよう迫られました。1969 年 4 月 12 日、近くの沼地にダム市場の建設が開始されました。6 か月後、沼を埋めるために合計 35 万立方メートルの砂が使用されました。1964 年に建築家 Le Quy Phong が作成した設計図に基づいて、いくつかの詳細が調整され、建設に追加されました。1972 年にダム市場の建設が完了しました。

1975 年、統一後、2 つの体制の間の時代の社会の混乱とは対照的に、ダム市場での取引活動は依然として残っていました。しかし、この市場の外観と秩序は低下しました。この状況に対処するために、ダム市場の復元計画が承認されました。 1980年2月3日、ベトナム共産党創立50周年記念式典で、新しいダム市場が完成し、開場しました。

40年以上使用されてきたダム市場は、大幅に劣化しています。新しいダム市場は古い市場のすぐ横に建設され、2021年3月31日以降、ダム市場全体が新しいエリアに移転されます。しかし、ユニークな構造の古いダム市場は、今でもニャチャン市に欠かせないものであり、ニャチャンでショッピングをする際に観光客が次に訪れる理想的な場所です。

II. ダム市場の見どころと建築

1. 建築

ダムマーケットはニャチャンで最初で最も有名な市場として知られています。この街の中心部の好立地にあり、幹線道路に囲まれたダムマーケットは、この沿岸都市で最も賑やかな貿易センターとみなされています。

ダムマーケットの建設は、蓮の花の形にヒントを得ました。市場全体は円形で、直径は最大 66.5 メートルです。その形状から、市場は円形ダムマーケットとも呼ばれています。ダムマーケットは 2 階建てで、2 階の面積は 1 階よりも小さくなっています。2 階の合計面積は 5,270 平方メートルで、一度に最大 3,000 人を収容できます。

ダムマーケットの建設は、その丸い形状のおかげで、遠くからでも訪問者の注目を集めます。この市場の屋根は、うねる海の波のようであり、蓮の雌しべのようだと言う人もいます。ダムマーケットは、その独特な建築のおかげで、この魅力的な沿岸都市を訪れる観光客を魅了する最も有名な観光スポットの 1 つです。ダムマーケットは単なる売買市場ではなく、半世紀以上にわたって地元の人々の日常生活に密着してきた象徴的な建造物でもあります。

2. 構造

ダム市場の広さから、観光客が必要な商品を適切な場所で見つけられるように、ダム市場のスペースは 3 つの主要エリアに分かれています。ダム市場の 3 つの主要エリアは、中央、左側、右側です。

ダム市場の中央は、観光客が消費財、衣類、化粧品、家庭用品などの必需品を見つけることができる場所です。また、お土産や手工芸品を販売するさまざまな店があり、友人や親戚への贈り物として購入することができます。

ダム市場の左側はシーフードの世界です。ここのシーフードはニャチャンの海で捕獲され、シーフードの鮮度を確保するためにすぐに市場に出荷されます。新鮮なシーフードに加えて、このエリアではエビ、イカ、さまざまな種類の海の魚など、さまざまな種類の干物シーフードを見つけることができます。

地元の料理に興味があるなら、ダム市場の右側はあなたにぴったりです。ニャチャンに来たら、伝統的な市場で地元の料理を試すことは、すべての観光客にとって必須のアクティビティです。焼き肉ロール、シーフードヌードル、マンゴーライスペーパー、魚醤まで、ダムマーケットのこのエリアはすべての食通にとってまさに天国です。

III. ダムマーケットで何を買って食べるか?

1. 布地と衣類

ダム市場の中心エリアでは、衣類や豊富な種類の生地が売られています。ほとんどの衣類は国産または中国製なので、価格はかなり手頃です。衣類はさまざまな色や種類があり、さまざまな年齢層に適しています。ニャチャンのビーチへの旅行に備えて、Tシャツや帽子を買うことができます。または、この市場で生地を購入し、近くのオーダーメイドショップに持っていって、自分の衣装を作ってもらうこともできます。

2. お土産

また、ダム市場の中心には、ニャチャン旅行の思い出となるようなさまざまなお土産が揃っています。ダム市場で売られているお土産の価格は、他の観光地に比べてはるかにお手頃です。ここでは、カンホアの伝統的な村の手工芸品、人工真珠、ポストカード、陶器、手作り品などを購入できます。衣類、布地、干物も観光客に選ばれる人気のお土産です。

3. シーフード

ニャチャンに来たのに、地元の市場に立ち寄って魚介類を買わないのは残念です。ダム市場の好立地のおかげで、カニ、エビ、巻貝、ロブスター、マグロ、サバ、ニシンなど、豊富な種類の魚介類を見つけることができます。さらに、この市場の干物魚介類は多種多様で、半干しの魚、干しイカ、干しタツノオトシゴは必需品です。

4. 地元の特産品

伝統的な市場に行くと、ベトナムの伝統的な料理が並んでいますが、ダム市場も例外ではありません。ニャチャンは、ベトナム全土に伝わる名物料理で長い間有名です。これらの名物は他の都市でも見つけることができますが、その故郷で食べるのはまったく別の体験です。ダム市場では、焼き肉ロール、マンゴーライスペーパー、クラゲヌードル、イカパンケーキ、魚サラダなどの味を楽しめます。これらの料理には、ニャチャンの海の味と地元料理の真髄がすべて詰まっています。

IV. ダムマーケットへの行き方

ダムマーケットは、ニャチャン市の中心地とされる 2/4 広場の北約 2 キロのところにあります。ダムマーケットへは、自転車、バイク、タクシー、徒歩でも行くことができます。トランフー通りの広場から北へ道を進むと、レロイ通りとの交差点に着きます。そこで左折し、ダムマーケットがあるベンチョー通りまで道を進みます。

ダムマーケットまでは、バイクまたはタクシーで約 5 分、徒歩で 30 分かかります。途中、ニャチャンビーチの美しさをじっくりと眺めることができます。トランフー通りはニャチャンで最も印象的な海岸線の 1 つです。

V. 追加のヒント

ダム市場で商品を購入する前に、まず値段を聞くことを忘れないようにしましょう。
ベトナムの市場に入るときに習得すべき第一のスキルは、値段交渉です。ほとんどの店はリーズナブルな価格で商品を販売していますが、そうでない店もあります。そのため、値段が不当だと感じたら、必ず値段交渉をしましょう。
通常は、店の売り手が提示した価格の半額を提案します。提案に納得してもらえない場合は、商品を諦めて別の店に移動したほうがよいでしょう。
値段交渉に自信がない場合は、現地のツアーガイドと一緒に行くと、ダム市場で比較価格で商品を購入できるようになります。
ダム市場では電気製品や技術製品は購入しないでください。これらの製品のほとんどは本物ではなく、保証もありません。
新鮮な魚介類を購入する場合は、早朝が最適です。ダムマーケットは朝早くから開店するので、マーケットに行くには早起きする必要があります。
ダムマーケットは常に混雑しているので、無秩序な群衆の中にスリが混じっている可能性があります。携帯電話や財布など、持ち物には常に気を配るようにしてください。

ベンタイン市場はホーチミン市のシンボルであり、ハノイにはドンスアン市場がありますが、ニャチャンはダム市場でも有名です。この市場はニャチャンの地元住民の取引活動のための市場であるだけでなく、この海岸都市に半世紀近くも付き添ってきた象徴的な建造物でもあります。ダム市場の円形の壁の内側には、この地域の長年続く文化があり、それはあらゆる店、あらゆる製品に見られます。それだけでなく、この市場はニャチャンでのショッピングを楽しむ観光客にとっても素晴らしい選択肢です。