クアンタン寺：ハノイの北の守護寺

アジアで文化的に重要な都市であるハノイには、市内各地に数多くの文化的、歴史的な名所があります。その 1 つが、夢のような西湖に隣接するクアンタン寺 (チャンヴー寺とも呼ばれる) です。旧市街から車でわずか 15 分のクアンタン寺は、本物のハノイ体験をするには欠かせないもう 1 つの名所です。

場所: ハノイ市バディン区クアンタン区タンニエン通り
営業時間:
毎日8:00～17:00
旧暦1月1日と15日は午前6:00～午後8:00
旧暦大晦日は終日
入場料: 10,000ドン（子供は無料）

I. クアンタン寺の歴史

伝説によると、クアンタン寺はリータイトー皇帝（在位1010年～1028年）の治世中に建てられた。1010年、皇帝は首都をホアルー（ニンビン）からタンロン（ハノイの旧名）に移すことを決定した。新しい首都の設立と、その後間もなく王子が誕生したことを祝うために、クアンタン寺が建てられた。

この寺は道教の北の神であるトランヴに捧げられたもので、その力の象徴は蛇と亀である。ハノイの他の3つの寺とともに、この4つの寺は4つの聖なる寺（タンロントゥトラン）と呼ばれ、街を悪霊から守っている。

4 つの寺院はそれぞれ異なる方向に位置し、異なる神様を祀っています。北にはトランヴー神 (クアンタン寺院)、東には白馬神 (白馬寺院)、西にはリンラン神 (ヴォイフック寺院)、南にはカオヴォン神 (キムリエン寺院) です。

ハノイには、ジャーラム地区に別の小さなクアンタン寺院があります。

II. クアンタン寺の建築

クアンタン寺は、その歴史の中で何度も改修されてきましたが、最も大きな改修は 1893 年に正門と祠堂が改修されたときです。さまざまな建築様式が混在するクアンタン寺は、今でもハノイで最も象徴的な建築デザインの 1 つとなっています。

クアンタン寺の建築様式は、最初に建てられた当時最も人気のあった宗教である仏教の影響を強く受けており、道教と儒教が 2 番目に人気を競っていました。多くの浮き沈みを経て、残っている建築様式はグエン王朝の建築様式に似ています。

門は、中央に 1 つの主要な扉、両側に 2 つの小さな扉がある、帝国時代の一般的な建築様式を特徴としています。門をくぐると、観光客は巨大なガジュマルの木が日陰を作っている広々とした庭に出ます。これは、ベトナムの寺院や仏塔でよく見られるレイアウトです。メイン ハウスには、祠堂のほか、彫像や彫刻が展示されています。

III. クアンタン寺の見どころ

1677年、レー・ヒ・トン王の治世中、近くのグーサ村の職人がクアンタン寺院に、現在ベトナムで2番目に大きい黒青銅のチャン・ヴー神の像を奉納しました。この像は高さ3.96メートル、重さは約3,600キログラムです。

この神は、蛇と亀という象徴的な2匹の動物とともに描かれています。この像は、17世紀のベトナムの職人の高度な青銅鋳造技術を反映しており、今日までこの寺院の目玉となっています。

寺院のもう一つの注目すべき遺物は、高さ1.15メートルの巨大な青銅の鐘です。この像と鐘はどちらも名工チュム・チュンの作品で、チュム・チュンの像は後に弟子たちによって彫られ、チュム・チュンを称えてクアンタンに納められました。観光客は、17 世紀と 18 世紀の詩や徒然草などの古代の文書を数多く見つけることができます。

修復のたびに、記録のために石碑が保管されました。最新のものは、フランス植民地時代のタンタイ皇帝の治世中の 1894 年に、副王ホアン カオ カイによって作られました。

IV. クアンタン寺の参拝ガイドライン

1. 訪問に最適な時間

この寺院は、次の適切な時間に訪問する必要があります:

早朝 (午前 7 時から 9 時) は、人が少なく、最も静かな雰囲気が味わえる
旧暦の 1 日と 15 日は、本物の文化的な雰囲気に浸る
テト祭は、伝統的な祈りと儀式を見学する

2. 見どころとアクティビティ

地元の人々の多くは、テト祭りの時期にここに来て、新年の幸運、健康、優秀な学業成績を祈ります。また、月の1日と15日（太陰暦）にも参拝し、供物を捧げます。

外国人観光客は、寺院の素晴らしい建築、木彫、銅像を鑑賞するためによく訪れます。見学と写真撮影が最も一般的なアクティビティです。寺院の訪問には最大1時間かかります。

ヒント：寺院は、線香の煙を通して太陽の光が美しい影を作る早朝または夕方遅くに最も雰囲気があります！

寺院を訪問した後は、歩いてすぐの湖畔にある伝統的な「バイントム」（揚げたエビケーキ）を提供するレストランやアイスクリームを提供する小さな屋台に行くことができます。寺院の真向かいにあるチャン クオック パゴダも、ハノイのもう一つの有名な歴史的名所です。

3. クアンタン寺への行き方は？

クアンタン寺は、タンニエン通りとクアンタン通りの角に位置し、西湖とチャン クオック パゴダに面しています。ハノイの北門とタンロンの旧王城の近くにあります。

旧市街からは車またはバイクで約 15 分です。便利な立地のため、西湖の静かな美しさを楽しんだり、人気のホー タイ アイスクリームを味わったり、クアンタン寺とチャン クオック パゴダの古代建築を鑑賞したりするために、国内外の観光客が訪れます。

V. 追加のヒント

地元の神聖な場所なので、訪れる際にはきちんとした服装をする必要があります。安全のため、手足を覆い、透けた服は避けてください。また、寺院内で騒いだり走り回ったりするのは控えてください。「郷に入っては郷に従え」です。地元の人に倣い、神聖な雰囲気に敬意を払ってください。

東洋の文化と歴史を鑑賞する静かなひとときをお探しなら、クアンタン寺院は理想的な場所です。便利な場所にあり、周囲には数多くの魅力的な観光スポットがあります。ハノイの中心にあるこの古い寺院をぜひ体験してください。