ホイアンのタンキー古民家

ホイアン旧市街の各家は、街全体の建築群の中でも目立つ存在です。そのため、ホイアンの人々は今でも近所で普通の日常生活を送っており、自分たちの生活をその土地の古代建築と結び付けています。ホイアンで最も古く、最も美しい古い家とされるタンキー旧家は、貴重な骨董品を数多く残しており、観光客にとって魅力的な場所となっています。

場所: 101 Nguyen Thai Hoc, Minh An Ward, Hoi An, Quang Nam
営業時間: 毎日 8:30 – 17:45
入場料: 外国人 1 人あたり 30,000 VND

I. タンキ旧家の歴史

タンキー旧家は1741年に建てられました。ここは7世代にわたるレ一家が住んでいた場所です。「タンキー」という名前は、レタンキー氏（2代目）が使用したものです。当時、この家は農産物の取引に使用されていました。家の正面はグエンタイホック通り、裏はホアイ川に面したバクダン通りです。当時のホイアンは、多くの日本、中国、西洋の商船が行き交う、まだにぎやかな国際貿易港でした。そのため、家の場所は商品の取引に便利な場所でした。

タンキー旧家は長い間、何度も洪水に見舞われてきました。特に 1964 年には、洪水が家の 1 階まで達しました。しかし、この家は何年もの間、奇跡的に無傷のままです。観光客向けのお土産を販売しているエリアでは、家の中に洪水の標識を見ることができます。

これはホイアンで最も古い家ではありませんが、1985 年以来、ホイアンの文化情報省によって「文化事業」に指定された最初の古い家です。

II. タンキー旧家の建築

この家は中国、日本、ベトナムの建築様式が融合した建物で、特殊なスタイルで建てられており、天と人の関係を象徴する2本の重なり合った柱と、5本の指のような垂直の柱で構成され、自然の5つの要素を象徴しています。

この家は、旧市街の典型的な管状の建築様式を持っています。家の中には、どこにも窓がありません。この家独特の光は、アトリウムと呼ばれる空間です。しかし、この古い家に入ると、息苦しさはまったく感じません。

家の主な材料は木材で、木材のほかに石や床タイルがあります。石はタンホア省から持ち帰ったものです。この石のおかげで木の柱は傷つきません。床タイルはバッチャン産で、夏は涼しく、冬は暖かいです。

この家の特徴は、小さな釘を使わずに建てられていることです。しかし、家は今でも「自立」しています。

この家は当時、クアンナム省の有名なキムボン木工村の最も熟練した職人によって設計され、建てられました。家の質感、模様、構造には東洋哲学の意味とメッセージが込められています。

III. Tan Ky Old House で何を見て何をするべきか?

タンキの古い家には、「Tích đức lưu tôn」（子供たちに次の世代のために徳を保つように教える）、「Tâm thường thái」（心を常に静かに保つ）などの漆塗りの横板が数多く残っています。

1 号室の内部は、400 年前のホイアン港のシンボルである工芸品や帆船が展示されている場所です。

この家には、水平に塗られた「百鳥」の板も残っています。考古学者は、これをベトナムで唯一のものだと考えました。100 文字で書かれており、それぞれが飛び立つ鳥を表しています。

家に入ると、丁寧に彫られた光沢のある黒いベッドや、花器の底が精巧に彫られています。

この古い家には、孔子の古代の遺物に結びついた貴重な宝物である「孔子の鉢」が数多くあります。これは、人間が行動を控え、中立的な状態を保ち、とんでもないことをしないようにとアドバイスしています。

この家には、タンキ事業を創設したレ・タンキ氏の碑文の翻訳があります。孤児の少年コンが自立して名声を博し、愛情深く、貧しい人々を助け、人々から尊敬される人物になるという物語が要約されています。

リビングルームには貴重な骨董品が数多く展示されているスペースがありますが、この家には、観光客が家族を訪れた記念品として贈った小さな贈り物を展示する、家主のかわいい小さなコーナーが 2 つあります。

この古い家には、世界中の観光客が古い家を訪れた際に、思い出を残すために訪問カードを残すスペースもあります。

IV. Tan Ky Old Houseへの行き方

ホイアンの日本橋に来たら、バクダン通りからグエンタイホック通りまで行くことができます。距離はそれほど遠くないので、ゆっくりと歩きながら美しい景色を楽しむことができます。

V. タンキー古民家を訪れる際のヒント

機会があれば、2月から4月にかけてホイアンを訪れるべきです。この時期のホイアンは最も美しく、最も輝く街です。

訪問者は礼儀正しい服装をすることをお勧めします。丈が短すぎて失礼な服を着ていると訪問を拒否されるケースがよくありました。

この家には、訪問者用のお土産を販売するスペースがあります。親戚へのお土産を買うのを忘れないでください！

一生に一度はホイアンに足を運んでみましょう。タンキー旧家を忘れずに、街の静けさを吸い込み、屋根瓦の1つ1つに響く過去のすすり泣きに耳を傾け、ホアイ川沿いの小さな通りの古代の美しさと変化に富んだ本物の美しさを感じてください。ここに来れば忘れられない体験ができると確信しています！