フエのタン・トアン瓦橋：ベトナム最古の橋
グエン王朝時代のベトナムの古代建築を探索したいなら、フエ城塞ほど適した場所はないでしょう。フエに来たら、シンボルのチュオンティエン橋のほかに、ユニークな建築のタントアン橋も見逃せません。タントアン橋、またはタントアン瓦屋根橋は、フエを訪れる観光客の注目を集めています。
場所: トゥアティエン・フエ省フオントゥイ町トゥイタンコミューン
営業時間: 毎日24時間
入場料: 30,000 VND
適している人: 一人旅、グループ旅行、家族、カップル
I. タントアン橋の歴史
いくつかの歴史文献によると、16世紀にタンホア省から多くの人々がグエンホアンロードに従ってトゥアンホア（フエの旧名）に移住しました。これらの移住者の中には、この地域に足を踏み入れ、タントアン村を創設した12人の族長がいました。
タントアン橋の建設が始まったのは18世紀になってからでした。タントアン村のトラン家の6代目の子孫の一人であるトラン・ティ・ダオ夫人は、橋の建設に多額の寄付をしました。橋は1776年に建設され、同年に完成しました。橋の建設以外にも、トラン・ティ・タオは自分のお金を使って多くの慈善活動を行ったため、村人たちから慕われていました。
タントアン村の地元の人々の話によると、村を隔てる運河は村人たちの農作業に支障をきたしていました。その状況を認識したダオ夫人は、村人たちが運河を簡単に渡れるようにタントアン橋を建設することを決意しました。現在、タンダオ村は村人たちだけでなく、他の多くの地域からの観光客にとっても立ち寄り場所となっています。
1776年、レ・ヒエン・トン王は、チャン・ティ・ダオ夫人の功績を称え、タン・トアン村の人々がダオ夫人のような慈善活動を行えるよう、さまざまな税金や手数料を軽減しました。1925年、チャン・ティ・ダオ夫人はカイディン王から栄誉を授かり、タン・トアン橋は彼女を崇拝する場所となりました。
II. タントアン橋の見どころ
1. 建築
ベトナム中部には巨大で壮麗な橋がたくさんありますが、タントアン橋はその独特な建築様式により、現代の橋とはまったく異なります。ベトナムでは「橋の上に家がある」建築様式が保存されているのはごく少数の建造物だけです。中部には、ホイアンのカウパゴダ（日本式屋根付き橋）とフエのタントアン橋の 2 つの橋がその様式で残っています。
多くの観光客は、タントアン橋をカウパゴダの 2 番目のバージョンと間違えるかもしれませんが、この 2 つの建造物は建築様式を除いて多くの点でかなり異なります。タントアン橋は、観光やビジネス活動が盛んな混雑した町ではなく、フエ市郊外の静かな村の小さな一角に佇んでいます。タントアン橋は、ベトナムの多くの歴史的建造物でよく使われるレンガ、木材、陶器で作られています。
18 世紀に建設された当時、タン トアン橋の長さは 18.75 メートル、幅は 5.82 メートルでした。この橋は自然災害や戦争により破壊され、1847 年、1906 年、1956 年、1971 年の 4 回にわたり修復されました。現在、タン トアン橋の長さは 16.85 メートル、幅は 4.63 メートルです。
タン トアン橋の柱、床、手すりなど、ほとんどの部分は木でできています。他の建築物の柱が様式化された模様で装飾されているのとは異なり、この橋の柱はシンプルな丸い木です。タン トアン橋の屋根は、ベトナムのグエン王朝時代の古代建築でよく見られる種類のタイルで、艶をかけられた瓦で覆われています。こげ茶色の苔むした屋根には、太陽の両側に 2 匹の龍が描かれており、これは精神的な力の象徴です。
タントアン橋には 7 つの小さな区画があり、まるで家の 7 つの部屋のような感じです。中央の区画は施錠されており、そこには橋を建設した女性であるトラン ティ ダオ夫人を崇拝する祭壇があります。他の 6 つの区画には木製の舞台があり、訪問者はそこに座って周囲の景色を楽しむことができます。2 つの橋頭保には、中国語からベトナム語に書き写された文字で書かれた 2 つの連句があります。
2. 祭り
2つの橋頭堡にある広い敷地は、タン・トアン村のコミュニティ活動の場です。村の祭り、商売、その他のコミュニティイベントは、橋の近くや近くの寺院で行われます。
旧正月1月3日には、瓦屋根の橋でバイチョイ祭りが開催されます。毎年、中秋節には、タン・トアン橋で別の大きな祭りが開催されます。地元の人によると、その日はトラン・ティ・ダオ夫人の命日で、彼女のタン・トアン村への貢献を記念して祭りが開催されます。祭りには、地元の住民だけでなく、他の地域の村人も集まります。
2年に1度開催されるフエ祭りでは、タン・トアン村がトラン・ティ・ダオ夫人の記念すべき位牌の行列を担当しています。これは「田舎の市場での祭りの日」の開幕式です。フエ祭りは、タントアン橋の文化的、芸術的価値を国内外の観光客に紹介する良い機会です。
III. タントアン橋付近で見るべきものやすべきことは何ですか?
1. 観光
タントアン橋は、周囲の村の美しさを眺めるのに理想的な場所であることは誰も否定できません。橋の木製のプラットフォームに座ってタントアン村の景色を眺めると、伝統的な価値観がほとんど保たれている静かな田舎が見えます。橋の片側には、村の何世代にもわたって育ってきた広大な緑の水田があります。反対側では、スイレンの花が水面に咲き、毎年秋と冬に魅力的な景色を作り出します。
タントアン橋の隣には、100年以上前から存在している巨大なガジュマルの木があります。この木と近くの寺院は、フエ城塞の横にある村の平和な雰囲気を飾っています。タントアン橋に来る観光客は、田舎で育った人々の子供時代と結びついているガジュマルの木、川の埠頭、寺院の親しみをすぐに感じるでしょう。
2. 伝統的な市場を訪問する
タントアン村の市場は、以前は今よりも小さかったです。そこは、村人が肉、野菜、魚、カニ、米、その他多くの種類の食品や食材を含む農産物を購入する場所です。また、他の村からの商品や農具もタントアンの伝統的な市場で売られています。
生活と時間の流れがタントアン市場に新しい息吹をもたらしました。市場は徐々に拡大し、製品はより多様化しています。伝統的な製品に加えて、観光客向けのお土産も見つかります。タントアン村を巡ってお腹が空いたら、タントアン市場内の屋台に立ち寄って軽食を取ってください。食べ物は特別なものではありませんが、地元の人々に親しまれている料理ばかりで、一度食べたら忘れられない思い出となるでしょう。
3. 祝祭シーズンに祝祭を体験する
タントアン村では、春と秋がお祭りの季節です。村を創設した先祖や、文化的な特徴や信仰を子孫に継承し、伝えてきた先代を偲んで、毎年祭りが開催されます。タントアン橋の春と秋の祭りは、村人だけでなく、この時期にタントアン村を訪れる観光客も魅了します。
タントアン橋が渡る運河では、帆船レース、水上人形劇、魚つかみなど、さまざまな楽しいアクティビティが楽しめます。近くの寺院の庭では、ベトナムの民俗ゲームである綱引き、人間チェス、盲人バフが披露されます。特に、旧正月明けには、観光客はバイチョイ祭りに参加できます。バイチョイ祭りは、歌、演劇、伝統的なゲームを組み合わせた一種の舞台芸術です。バイチョイは、ベトナム中部のユネスコ認定の特別な遺産です。
ベトナム最古の橋を見る以外にも、運河沿いをボートで下ったり、緑の村の道を自転車で走って寺院や家族の礼拝所を訪れたり、農家になって農作業を体験したり、特に旧正月のもち米の餅（バインチュンとバインテット）の包み方や円錐形の帽子の作り方などを学んだりすることができます。また、市場に行ったり、小屋でのギャンブルをしたり、お米を搗きながら歌ったり（お祭りのとき）したり、特別な料理を楽しんだりすることもできます。
IV. タントアン橋への行き方
タン トアン橋はフエ市の南東約 8 キロメートルにあります。距離はそれほど長くなく、バイクで約 15 分、シクロまたは自転車で約 30 分で橋に着きます。
フエ市の中心部からト フー通りを進み、ヴォ グエン ジャップ通りを右折します。ヴォ グエン ジャップ通りとホアン クオック ヴィエット通りの交差点で左折し、トゥイ タン コミューンへの道を進みます。
タン トアン橋まで車で約 12 分、バイクで約 17 分かかります。
V. 追加のヒント
タントアン橋は瓦屋根の橋（カウ ゴイ）とも呼ばれています。地元の人々にとって、「タントアン」という名前よりも「カウ ゴイ」という名前の方が馴染みがあります。そのため、地元の人に道を尋ねる必要がある場合は、「カウ ゴイ」への道を尋ねてください。
タントアン橋を訪れるのに最適な時期は、タントアンの最も重要な 2 つの祭りが行われる旧正月と中秋節の時期です。村人の典型的な文化生活を楽しむ機会が得られます。
