ホーチミン市のティエンハウパゴダ
街の中心部に位置する天后宮は、ホーチミン市を訪れる観光客が見逃せないスピリチュアルな目的地です。この寺は地元の観光客だけでなく、この神秘的な場所の隠された秘密を探検し、賞賛するために訪れる海外からの観光客も魅了しています。ホーチミン市は忙しい都会の雰囲気があるにもかかわらず、疲れた魂を癒す静かな場所として天后宮が残っています。
場所: 710 Đ. Nguyễn Trãi, Phường 11, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh
営業時間：午前6時～午前11時30分、午後1時～午後4時30分
入場料：無料
ドレスコード: シンプルかつ礼儀正しく、タンクトップ、ショートパンツ、スカートなどの露出の高い服装は避けてください。
I. 天后宮の伝説と歴史
天后宮は1760年頃に中国人移民のグループによって建てられ、何度も修復されました。この寺は、現在のチョロン地区である最初の中国人居住地の中心部に位置しています。
学者のヴオン・ホン・センによると、ティエンハウタンマウ（パゴダで主祭られている神）はラム・マック・ヌオンという名前です。彼女はトンニャントン王の治世下の1044年3月23日に生まれました。その後、彼女は8歳で読み書きができるようになり、11歳で道教の修行者になりました。13歳のとき、彼女は神の祝福を受け、神の詩を受け取り、それに従って悟りを開いたのです。
あるとき、彼女の父親と2人の兄弟は、貿易のために塩を江西省に運ぶ船に乗っていましたが、大きな嵐が来ました…そのとき、彼女は家で母親の隣で布を織っていましたが、突然気を失い、父親と兄弟を助けに行きました。
彼女は歯を使って父親のシャツをつかみ、両手で兄弟を抱きしめました。その時、母親が彼女を呼び、答えるよう強要したため、彼女は口を開けて答えざるを得ず、波に父親をさらわれ、彼女は兄弟二人を救えただけだった。それ以来、海上で船が遭難するたびに、人々は彼女を呼ぶようになった。1110年、宋朝は彼女を「天后豹母」に叙した。
II. 天后宮の構造と建築
1. 屋外
天后塔は、中国人の典型的な建築様式である「印章」様式に従って建てられています。これは、4 つの連結された家屋の組み合わせで、中国語で「口」または「国」という言葉のような地面を形成しています。中央には、前殿、中殿、後殿の 3 列の家屋があります。これらの家屋の列の間には、「天井」と呼ばれる空間があり、塔の空間を風通しよくし、後殿に十分な光が入り、線香の煙を逃がすのに役立ちます。
すべてのホールは、花や鳥の模様、および並列文で飾られています。並列文は通常、訪問者に暖かさと信頼感を与える赤と黄色です。塔には、「4 つの精霊」の動物を描いた 4 列の連続絵画もあります。塔はまた、屋根、ポーチ、祭壇、壁に丸い彫像と密集した陶器のレリーフで飾られています。
2. 内部
天后宮と呼ばれる本堂の中央には天后妃の像が置かれ、両側にはキム・ホア・ヌオン・ヌオン（右側）とロン・マウ・ヌオン・ヌオン（左側）が祀られています。
天后妃の像は、この仏塔が建立されるずっと前に、高さ1メートルの木片から彫られました。最初はビエンホアで祀られ、その後1836年にここに移されました。側面の2体の像は、色とりどりの硬質紙で作られています。すべての像に豪華な刺繍が施されています。補助室は、クアン・タン、地蔵、タン・タイの祠の両側にあります。
また、塔には約400点の骨董品があり、その中には神像7体、石像6体、石碑9基、小鐘2個、青銅香炉4個、石香炉1個、横幕10枚、対句23枚、浮彫画41枚などが含まれています。これらの骨董品はすべて、繊細な線で丁寧に作られています。
3. ハイライト
バ・ティエンハウ寺院のハイライトは、頭上に吊るされたユニークなペンダントです。訪問者は指輪を購入し、願い事や願い事を紙に書き、線香と一緒に吊るしてティエンハウ夫人に祈ることができます。
この寺院のもう一つの特別な見どころは、貴重な木材から香炉、レリーフから人形に至るまで、すべての材料が中国から輸入されていることです。これは、バ・ティエン・ハウ寺院がサイゴンの中国人の生活において非常に重要であることを示しています。
III. 天后宮における宗教活動
毎日、天后宮には安全や繁栄を祈願する多くの人々が訪れます。しかし、最も混雑するのは毎月1日と満月の日、そして旧正月の連休です。特に、巴節（太陰暦3月23日）は、この寺の主な祭りとされています。
この日、多くの中国人とベトナム人が天后妃を拝むために仏塔にやって来ます。前日の夜から、仏塔では「巴」という沐浴の儀式が行われました。23日の朝には、人々は妃行列の儀式を行います。天后妃の像はかごに載せられ、美しく着飾った若い男女が担ぎ、仏塔周辺の通りを練り歩きます。かごの後には、ドラゴンボート、仏塔で崇拝されている神々の名前が書かれた赤い板、獅子舞や龍舞などのダンスチームが続きます。それとともに、民族音楽の演奏が行われ、仏塔周辺の地区はにぎやかな光景を作り出します。
IV. 天后宮を訪れる際のヒント
宗教的で静かな場所なので、タンクトップ、テニススカート、ショートパンツなど、夏らしい露出の多い服装は避けてください。シンプルなジーンズとTシャツがベストです。そうすれば、より快適に散策でき、その場所への敬意も示せます。
天后妃の塔は、ホーチミン市にある中国人の最も古い歴史的な塔の1つです。建築芸術、彫刻、古代の遺物の価値に加えて、この場所は中国系ベトナム人（広東人）の集まりと相互支援の場でもあります。
天后妃の物語は、語り手を通して、時には多少の違いがありますが、主に、孝行、徳、すべての人のために自分を犠牲にする勇気のある中国人女性を宣伝するためのものです…教育目的
