ホイアンはベトナムで最も古い都市の 1 つで、苔むした瓦屋根の古い家、赤い提灯で埋め尽くされた通り、精巧なフレスコ画、ホイアンの精神的に重要な独特の建築を思い起こさせます。その 1 つとして、クアンコン寺としても知られるオンパゴダは、毎年何千人もの国内外の観光客を魅了するホイアンのユニークな観光名所です。

では、ベトナム ディスカバリーで、この寺院に何があるのか​​、この有名な場所への旅の仕方を調べてみましょう。

場所: 24 Tran Phu, Cam Chau, Hoi An, Quang Nam
営業時間: 午前 6:00 – 午後 5:00
入場料: 無料

1. クアンコン寺の歴史

クアンコン寺（クアンタンミエウ）は、1653年にクアン・ヴァン・チュオンを祀る礼拝所として建立されました。彼は、中国の漢王朝が統治した「三国戦国」の時代に生きた、才能、不動の精神、勇気、正義、高潔な男の美徳を備えた有名な将軍でした。

これも、ベトナムの地元民と協力した中国人職人の典型的な作品で、色鮮やかな寺院で精巧な彫像や装飾品を手作りしています。寺院は赤、黄、緑の色彩がまばゆいばかりで、装飾のモチーフは今日まで見事なままです。

ホイアンの他の多くの古代建築物と同様に、クアンコン寺院も何度も修復されましたが、そのオリジナルの建築的特徴は今でもほとんどそのまま保存されています。この寺院は国家歴史文化遺産として認められています。

2. クアンコン寺の見どころ

ホイアンにある何百もの多様な建築物の中でも、オンパゴダは古典的な中国の特徴が刻まれた独特の建築で観光客を魅了しています。

クアンコン寺院の建築は、漢字で「クオック」（国を意味する）という言葉を表しており、さまざまな家屋の列で構成されています。屋根はエナメル管タイルで覆われ、上端は曲線形になっており、龍、ンゲ（ベトナムのユニコーン）などの聖なる動物や色とりどりの磁器片で飾られています。

寺院の正門には、青い雲の中をうねる一組の龍が彫られています。クアンコンは、タンロン（青龍）とバクホー（白虎）の化身と言われています。建物全体は、正面ホール、左右のセクション、メインの聖域の4つの部分で構成されています。

メインの聖域に入ると、龍の装飾が施された衣装を着て、威厳のある顔と明るい目を前に向けているクアンヴァンチュオン将軍の力強い像に、訪問者は本当に感銘を受けるでしょう。さらに、チャウトゥオンとクアンビンの像があります。チャウトゥオンとクアンビンは、クアンコン将軍の忠実で犠牲的な守護者であり従者です。メインの祭壇の両側には、2頭の馬が崇拝されています。左側の白い馬、右側のシクトー馬は、クアンコン将軍の多くの死闘に同行した馬です。これらの像の前に立つと、参拝者は寺院の神聖な美しさ、精巧な模様、そして昔の職人の巧みな手腕を賞賛するしかありませんでした。

また、寺院には、漢字が刻まれた並置文や横塗りの板、授与紙、石碑など、貴重な骨董品も数多く保存されています。

3. クアンコン寺で何を見て何をするべきか?

昔、ホイアンは貿易港で、商人たちは定期的に貿易契約を交わしていました。そのため、商人たちはパートナーへの信頼を示すために、クアンコン寺などの神聖な場所で約束をしなければなりませんでした。地元の人々は彼を「信頼」の神として崇拝していたからです。神はビジネス関係における信頼を証明するだけでなく、約束を破った者を罰しました。船に乗っている商人たちは、港に到着したり出たりするときに線香を焚いて、航海の幸運を祈りました。

訪問者もこの場所に入るときは、クアンコン将軍の前で敬意と謙虚さを示すために、線香を焚いたり、少しお金を寄付したりしてください。観光客は、日常生活の中で地元の人々の建築や伝説、宗教儀式を発見する時間を過ごすでしょう。

毎年、旧暦の6月24日には、ホイアンではクアンクアンデクアン（クアンコン）の儀式も行われます。これは最も重要な祭りの一つであり、多くの巡礼者、特に中心部や他の地域の商人が祈りや供物を捧げるために訪れる宗教行事です。

4. クアンコン寺への行き方は？

ホイアンの古都はミンアン区に収まっており、面積はわずか2 km2ほどで、短くて狭い道が古都を包み込むように曲がりくねって走っています。

街を歩き回ったり、街の人気スポットを訪れたりすると、必ず日本橋（チュアカウ）が目に入ります。橋の前に立って、バクダン通りの右側、グエンティミンカイ通りの向かいにあるトランフー通りを見つけ、まっすぐ進むと、トランフー通り24番地にクアンコン寺が見えます。

5. 寺院を訪れる際のヒント

古代の町を散策するだけなら、チケットを買う必要はありません。ただし、遺跡を訪問したい場合は、1人あたり120,000ドンかかり、チケットで町の5か所を見ることができます。

ベトナムでは、仏塔、寺院、神社は神聖で平和な場所と考えられています。そのため、旅行中に予期せぬ事態を避けるために、誰もがそれらの場所に入る前に知っておくべき共通のルールがいくつかあります。特に観光客は注意が必要です。

• 礼拝所を訪れる際は、肩と膝を覆う長袖のシャツとズボンを選んでください。
• ベトナムのほとんどの礼拝所では、中に入る前に必ず靴を脱いでください。
• 静かにして、音を立てたり、笑ったり、大声で話したりしないようにしてください。
• 寺院や仏塔では、喫煙、ガムを噛んだり、唾を吐いたりしないでください。これらは、他の人や神々に対して失礼で無礼な行為とみなされます。
• 寺院や仏塔にある神々の像に触れたり、絵に向かってポーズをとったりしないでください。
• ベトナム人はその門を王や神が入る門とみなしているため、中央の門から中に入ってはいけません。そのため、他の 2 つの横の門から入る必要があります。

クアンコン寺は、地元の人々だけでなく、さまざまな国からの観光客にとっても魅力的な場所です。特に、祭りの時期に商売繁盛を祈願してここを訪れ、お供え物をする商人たちの間で人気の巡礼地です。この寺は、ベトナムの伝統的なデザインと調和した中国の建築的特徴の美しさを反映しており、人々の宗教的信仰や習慣、伝統を示しています。ホイアンを訪れる予定があるなら、旅程にクアンコン寺を必ず入れてください。