知っておくべきベトナムの結婚式の伝統

伝統的なベトナムの結婚式は、儒教と仏教の思想の影響を受けたベトナム文化で最も重要な儀式の 1 つです。結婚式は、カップルだけでなく両方の家族にとっても重要な日です。そのため、通常は正式な儀式が数多く行われます。

特定の民族グループの習慣に応じて、結婚にはさまざまな手順と関連する手順が含まれますが、一般的に、ベトナムの結婚式には主に 2 つの小さな儀式があります。

1. レ・アン・ホイ（結納の儀式）

通常、新郎新婦またはその両親が占い師のところに行き、どの日時が自分たちにとって最適かを確認します。占い師はこの日時を強く信じているので、新郎の家族や親戚は時間通りに来なければなりません。

結婚式の数日前に、占い師は婚約の贈り物として知られる丸い漆塗りの箱を持って花嫁とその家族を訪問します。それはビンロウジュの実やキンマの葉、お茶、ケーキ、果物、ワイン、その他の珍味で構成され、赤い布で覆われ、未婚の少女や少年が運びます。

2. ル・クオイ（結婚式）

結婚式の日、新郎の家族と親戚が花嫁の家に行き、赤い紙で包まれたたくさんの贈り物を持ってきます。これらの贈り物は婚約の贈り物と似ています。キンマの葉やビンロウの実、ワイン、フルーツ、ケーキ、お茶などです。これらのトレイを持っている人も慎重に選ばれており、通常は幸せな結婚生活を送っているカップルです。

女性はすべてアオザイを着ています。男性はスーツまたは伝統的なアオザイを着ている場合があります。通常、一行は親戚の中で最も裕福で成功しているカップルによって率いられ、これは結婚するカップルの将来の幸せな生活を願うことを意味します。

新郎の家族は花嫁の家の前で立ち止まります。先頭のカップルはワインのトレイを持って最初に家に入ります。彼らは花嫁の両親に一口飲むように勧めます。乾杯を受け入れることで、花嫁の家族は新郎の家族が家に入ることに同意します。花火はすぐに打ち上げられ、新郎の家族を迎えます。

新郎の家族は自己紹介をし、息子が新婦と結婚する許可を求めます。司会者（通常は新婦の親族の間で尊敬されている人物）は、新婦の両親に娘を紹介するよう指示します。その後、新婦は両親の後について出ます。花嫁は伝統的な赤いウェディングアオザイを着て、花嫁介添人が続きます。新郎新婦は祭壇の前で祈り、先祖に結婚の許可を求め、新郎と新婦の両親に育てて守ってくれたことへの感謝を述べます。

その後、新郎新婦はお互いに頭を下げて、これから夫または妻となる人への感謝と敬意を表します。司会者は新郎新婦に新しい家族を始めるためのアドバイスを与えます。両親は順番に経験を語り、祝福を与えます。その後、新郎と新婦は結婚指輪を交換し、両親から金のブレスレット、イヤリング、ネックレスなどの贈り物を受け取ります。式は大きな拍手で終わります。

結婚式が終わると、新郎の家でパーティーが開かれます。ベトナムの伝統的な結婚式は、新郎の家で（通常は田舎で）行われますが、レストランで行われることもあります。この日は、願い、夢、希望、不安が最高潮に達する日です。食事中はバンドが演奏します。ゲストの中には、新郎新婦に幸運を祈って、ステージで結婚式の歌を歌う人もいます。パーティーの途中で、新郎新婦は各テーブルを回って、願い事やお祝い、お金を受け取ります。

今日、多くのベトナム人カップルは、誓いの交換や結婚指輪の交換など、アメリカや西洋のスタイルに非常によく似た寺院や教会で結婚式を挙げています。しかし、寺院や教会に向かう前に、新婦の家でベトナムの伝統的な儀式を今でも続けています。